Finden Sie schnell internationale medizinische kongresse 2022 für Ihr Unternehmen: 356 Ergebnisse

Gewürzmühle Classic mit Acryl-Mahlwerk

Gewürzmühle Classic mit Acryl-Mahlwerk

Gewürzmühle Classic mit Acryl-Mahlwerk Mündung: 41 Spezial Höhe (mm): 38,55 Frischesiegel: Nein
GOA acryl Muskatmühle

GOA acryl Muskatmühle

Acryl-Mühle Artikelnummer: 961492
Internationale Transporte in die Länder Zentralasiens

Internationale Transporte in die Länder Zentralasiens

Kasachstan Usbekistan Kirgistan Tadschikistan Russland Belarus Ukraine Georgien Aserbaidschan Turkmenistan Armenien Rumänien Bulgarien Ungarn ehem. Jugoslawien Lettland Litauen Estland TLO GmbH Internationale Spedition
Medizinische Übersetzungen für MedTech, Pharmazie und Lifescience

Medizinische Übersetzungen für MedTech, Pharmazie und Lifescience

Als Spezialist für MedTech, Pharmazie oder Lifescience tragen Sie ganz besondere Verantwortung – Patientinnen und Patienten vertrauen Ihnen in wichtigen Gesundheitsfragen. Die Anwender Ihrer Produkte müssen sich also auf die Richtigkeit von Beipackzetteln, Anleitungen für medizintechnische Produkte und Informationsbroschüren verlassen können. Hier gibt es keine Toleranz für Fehler. Das verstehen wir. Deshalb behandeln wir die Übersetzung Ihrer medizinischen, medizintechnischen und pharmazeutischen Dokumente mit größter Sorgfalt und arbeiten ausschließlich mit hoch qualifizierten medizinischen Übersetzern zusammen. Verlassen Sie sich auf uns. Schnellübersetzer ist ein nach ISO 9001 zertifiziertes Übersetzungsbüro. Ihr Vorteil? Sie erhalten all Ihre medizinischen Übersetzungen in höchster Qualität. Garantiert. Wenn Sie sich für Schnellübersetzer entscheiden, profitieren Sie von … einem reibungslosen Projektablauf, kompetenten medizinischen Übersetzern, dem Vier-Augen-Qualitätsprinzip, einem sicheren Umgang mit Ihren sensiblen Daten und einer klaren Kommunikation.
Die iPad App für Testbilder und Look-Up-Tables

Die iPad App für Testbilder und Look-Up-Tables

Die Software ayDisplayQuality unterstützt den Anwender bei der Erfüllung der Anforderungen der Norm DIN 6868-157 (Sicherung der Bildqualität in röntgendiagnostischen Betrieben – Teil 157: Abnahme- und Konstanzprüfung an Bildwiedergabesystemen in ihrer Umgebung). Anzeigegeräte müssen von professionellen Anwendern in Deutschland gemäß DIN 6868-157 kalibriert werden. Die ayDisplayQuality App zeigt Testbilder an und erstellt daraus Look-Up-Tables (LUTs) für andere Apps wie aycan mobile. Dazu werden auf dem Bildschirm des Gerätes bzw. an einem angeschlossenen, externen Monitor Testbilder angezeigt. Ein externes Messgerät misst hieraus Werte, welche in die App eingetragen werden und woraus LUTs erzeugt werden. Unterstützte iPadOS-Versionen Unterstützte Hardware Empfohlene Messgeräte
Gewürz-Mühlen

Gewürz-Mühlen

Elegante Gewürzgläser mit integriertem Mahlwerk als Kunststoff oder Keramik (bei Salz und Salzmischungen). Diese bestehen aus einem transparenten Glas und einem aufgeschraubten, ebensfalls transparenten Mahlwerk. Aktuell verfügbare Sorten: Habanero-Flakes (extrem scharf!!!!!) Arrabbiata für pikante Nudelgerichte all‘ Arrabbiata Bunter Pfeffer: edle Pfeffersorten mit rosa Beeren Chillies grob geschrotet Knoblauch geschnitten Meersalz grob Pfefferkörner schwarz, echter Tellicherry Pfefferkörner weiß, Muntok Perle „handpicked“ Rosa Beeren (rosa Schinusfrüchte) Curry Cochin (ganze und geschnittene Gewürze in einer Mühle, der Curry im Handumdrehen….) BBQ Fisch Classic BBQ Fisch Mediterran BBQ Schwenk & Spießbraten Chili Salz, griechisches Meersalz mit aromatischen Chillies Scharfe Mühle: Hier ist Vorsicht geboten: grob geschnittene Habanero-Stückchen, eingesperrt in einer eleganten Mühle. Only for real Chili-Heads!
Salz Mühle von Andersen

Salz Mühle von Andersen

Die Salz Mühle aus Holz beweist beispielhaft, dass eine hohe Produktqualität maßgebend für Andersen Furniture ist. Die 25-jährige Garantie auf das robuste Keramikmahlwerk der Gewürzmühlen scheint da nur ein weiterer Beweis für die gute Verarbeitung und den Einsatz hochwertiger Materialien zu sein. Das Gehäuse der Salz Mühle besteht aus solidem Eichenholz. Während naturbelassene Eiche die natürliche Maserung des Holzes besonders gut zum Vorschein bringt, wirkt schwarz gebeizte Eiche besonders edel. In Kombination beider Holzarten entsteht ein spannender Kontrast zwischen der Salz und Pfeffer Mühle.
Gewürzmühle

Gewürzmühle

Gewürzmühle aus Metall, schwarz, mit einer Hand zu bedienen. Grösse: 3.5 x 18 cm Material: Metall und Kunststoff Veredelung: Gravur Mindestmenge: 50 Sonderanfertigung: – ab 2’500 Stück in Sonderfarbe erhältlich – ab 5’000 Stück mit eigener Verpackung erhältlich Lieferzeit: ab Lager Bürglen: ca. 3 Wochen ab Freigabe Sonderproduktion: ca. 16 Wochen
Gewürzmühle

Gewürzmühle

Unsere hochwertigen, geschützten Mahlwerke werden seit Jahren von den namhaftesten Lebensmittelherstellern für ihre Gewürze und Gewürzmischungen eingesetzt. In beständiger Entwicklungsarbeit haben wir Mahlgeometrie und Mahlverhalten unserer Mühlen immer weiter perfektioniert. Joma Gewürzmühlen gewährleisten durch optimale Abstimmung der Mahlwerke auf jedes Mahlgut die größtmögliche Aromaentfaltung und damit höchste Zufriedenheit in der Anwendung. Unsere Gewürzmühlen gibt es in zahlreichen Farben und Kombinationen – beginnend bei unserem Klassiker bis zu „The Cone“, unserem hochwertigen Premiumprodukt. Die unterschiedlichen Modelle werden im Spritzguss erzeugt und vollautomatisch montiert. Für Ihre individuellen Kundenerwartungen bieten wir kundenspezifische Spezialanfertigungen an.
Gewürzmühle mit Ihrem personalisierten Etikett

Gewürzmühle mit Ihrem personalisierten Etikett

Ihre eigens abgefüllte Gewürzmühle (z.B. mit Salz, Pfeffer, Steakgewürz, etc) mit Ihrem personalisierten Etikett (Ihr Slogan, Logo, etc) aus regionalen und hochwertigen Gewürzen.
Hochwertige Gewürzständer und Gewürzmühlen

Hochwertige Gewürzständer und Gewürzmühlen

Hochwertige Gewürzständer und Gewürzmühlen für noch mehr Freude beim Kochen und Würzen. Kräuter und Gewürze sind unentbehrlich in der Küche. Sie sind reich an wertvollen Inhaltsstoffen, verleihen Speisen das gewisse Etwas und lassen sich sehr vielseitig einsetzen. Damit die feinen Aromen optimal zur Geltung kommen, empfiehlt es sich einen Gewürz-Grinder und eine gute Gewürzmühle aus Holz zu kaufen. Die passenden Gewürzständer zur Aufbewahrung bekommen Sie bei uns in unterschiedlichen Größen, Holzarten und Ausführungen. Einfach Kontakt aufnehmen.
Medical Design, Interaction Design, Design Engineering: Corflow CoFi Therapiesystem

Medical Design, Interaction Design, Design Engineering: Corflow CoFi Therapiesystem

Das CoFi System von CorFlow als Beispiel für die Entwicklung eines komplexen Medizinproduktes mit Einmal-Artikel zum Einsatz im Herzkatheterlabor. WILDDESIGN ist Ihr strategischer Partner für die Entwicklung innovativer Medizintechnik. Wir begleiten Sie von der ersten Idee bis zur Serienproduktion – mit fundiertem Know-how, langjähriger Erfahrung und einer partnerschaftlichen Arbeitsweise. Vertrauen Sie auf MedTech-Experten, die Ihre Visionen realisieren. User Centered Design Medical Design Industrial Design Produkt-Design Designbriefing Designvision 24 Designfaktoren Industrie-Design-Konzeption Topologischer Aufbau Ergonomie Design-Strategie Farbe, Material, Finish Design Guideline Design-Detaillierung Design-Visualisierung Design-Engineering 3D-CAD Konstruktion Design for Manufacturing Usability Engineering Erhebung der Nutzeranforderungen Workflowanalyse Kontextanalyse User Research User Needs Formative und Summative Nutzertests Usability Transfer User Requirements Use Specification Use Scenarios Formative Evaluationen Interne Evaluation Experten Evaluation User Evaluation Interaktions-Konzeption Schnittstellendefinition GUI-HMI-Konzeption Informationsarchitektur Wireframes Klickdummy Wireflows Rapid Prototyping Mock-ups Funktionales Mock-up Ergonomie Mock-up Topologie Mock-up Design Mock-up Designmodell VR / AR Augmented Reality IFU/ Gebrauchsanleitung Design-Spezifikation GUI Spezifikation UI Spezifikation
Gewürzmühle als Präsent

Gewürzmühle als Präsent

Schöne Gewürzmühle mit Füllung nach Wahl, im Organzasäckchen (Frabe nach Wahl bei größerer Bestellmenge) Schöne Gewürzmühlen mit Keramikmahlwerk. Toll als Präsent Die Verpackung kann bei einer größeren Bestellmenge nach Belieben selbst gewählt werden, gerne machen wir Ihnen hierzu ein Angebot.
Pfeffermühle/Salzstreuer dunkelbraun

Pfeffermühle/Salzstreuer dunkelbraun

Pfeffermühle 16 1 Stck, Buchenholz, Keramikmahlwerk. Buchenholz, Keramikmahlwerk.
Full HD Digital Videorekorder mit 3,5" LCD Monitor

Full HD Digital Videorekorder mit 3,5" LCD Monitor

Hi-Definition Medical Imaging Recorder Full HD Digital Videorekorder mit 3,5" LCD Monitor TEAC Modell UR-4MD Full HD 1920 x 1080Extrem einfacheFortschrittliche ausfallsichere3,5" LCD Monitor für Livebilder, Playback oderDatensicherheit; Sicherung der aktuellen Daten auf die inte
HEATSCOPE – Infrarot-Heizstrahler-Systeme

HEATSCOPE – Infrarot-Heizstrahler-Systeme

Design-Heizstrahler der neuesten Generation Für alle, für die angenehme Wärme und stylisches Ambiente zusammen gehören HEATSCOPE Infrarot-Heizstrahler – hinter diesem Namen verbergen sich effiziente Heizlösungen, die wohlige Temperaturen schaffen, gleichzeitig aber nur wenig bzw. überhaupt kein Rot-Licht erzeugen (modellabhängig). Diese Innovation moderner Infrarot-Heizstrahler gründet auf jahrzehntelanger technischer Erfahrung in der Entwicklung von Wärmelösungen für temporär beheizte Flächen und dem unbedingten Willen, Design-Objekte zu kreieren, die stylisch aussehen und ein angenehmes Ambiente erzeugen. Vorteile der HEATSCOPE Infrarot-Heizstrahler: außergewöhnliches, schlankes, klares Design (RedDot Design Award prämiert) angenehme Wärme in kürzester Zeit kein bis kaum sichtbares Ambiente-Licht (0 bis max. 600 Lumen) ideal für temporär beheizte Flächen und Räume in Verbindung mit einem DEVIreg™ Smart Thermostat Ökodesign-Richtlinien konform (EU Directive 2009/125/EG). entworfen, entwickelt und hergestellt in Deutschland (Made in Germany)
CrushGrind MATAHARI Gewürzmühle/Pfeffermühle mit Keramikmahlwerk Salz, 19cm

CrushGrind MATAHARI Gewürzmühle/Pfeffermühle mit Keramikmahlwerk Salz, 19cm

ie Matahari Serie von CrushGrind gibt es einmal mit schwarzen Streifen (Pfeffer) und einmal mit weißen Streifen (Salz). CrushGrind® EasyFill Funktion: Das Füllen einer Pfeffermühle wird oft als eine lästige Aufgabe gesehen, weil der Spindel in der Mitte von der Mühle herausgeschraubt werden muss EasyFill ist unsere Bezeichnung für unsere verbraucherfreundlichen Design-Lösungen, die dieses Problem für Sie lösen Ziehen Sie einfach den Stopper nach oben und dann haben Sie einen trichterförmigen Eingang zum Füllen der Würze Alle Vorteile im Überblick: Hoch qualitatives und langlebiges CrushGrind® Keramikmahlwerk EasyFill Funktion für sehr einfaches & schnelles nachfüllen Keramikteile können für eine gründliche Reinigung demontiert werden Gewürzmühle für viele Gewürze! (Pfeffer, Salz, getrocknete Kräuter, Curry und andere Mischungen) 25 Jahren Garantie auf die Keramikteile Mahlwerk: Keramik Höhe: 19cm
und Ultra Breitband Messungen

und Ultra Breitband Messungen

Um ein Produkt mit Ultra-Breitband-Technologie vermarkten zu können, ist eine behördliche Zulassung für die relevanten Zielmärkte erforderlich.
und Ultra Breitband Messungen

und Ultra Breitband Messungen

Um ein Produkt mit Ultra-Breitband-Technologie vermarkten zu können, ist eine behördliche Zulassung für die relevanten Zielmärkte erforderlich. Für unsere Beispielländer gelten die folgenden Vorgaben:
Matterport 360° Touren – Virtuelle Rundgänge, die begeistern

Matterport 360° Touren – Virtuelle Rundgänge, die begeistern

Mit Matterport 360° Touren Aufmerksamkeit erwecken! Egal, ob Sie potenziellen Käufern das Gefühl vermitteln möchten, direkt in ihrem neuen Zuhause zu stehen, Gästen helfen möchten, sich den Aufenthalt in Ihrer Ferienwohnung lebhaft vorzustellen, oder Veranstaltungsplanern und Besuchern die Besonderheiten Ihres Veranstaltungsortes präsentieren wollen – virtuelle 360° Touren mit Matterport bieten Ihnen eine einzigartige Möglichkeit, Ihre Objekte aktiv erlebbar zu machen. Nutzen Sie die Vorteile dieser Technologie, um sich am Markt einen klaren Wettbewerbsvorteil zu sichern. Interessiert an weiteren Informationen über virtuelle 360° Touren? Kontaktieren Sie mich gerne für eine unverbindliche Beratung! Gehen Sie über eine virtuelle 360° Tour hinaus. Mit den digitalen Zwillingen von Matterport erhalten Sie weit mehr als nur virtuelle 360° Touren – ich biete Ihnen eine Vielzahl an zusätzlichen Vorteilen, die Ihre Objekte und Räumlichkeiten in bester Qualität präsentieren. Egal, ob Sie Ihren 3D-Raum direkt auf Ihrer Website veröffentlichen möchten, oder Messungen innerhalb der Tour benötigen – Matterport ermöglicht es Ihnen, mit 99% genauen Messungen Ihre Objekte detailgenau darzustellen. Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, 2D Grundrisse zu bestellen, um einen noch besseren Überblick zu schaffen. Teilen Sie Ihre virtuellen Räume ganz einfach auf Social-Media-Plattformen wie LinkedIn, Facebook oder YouTube, um eine größere Reichweite zu erzielen. Auch eine Veröffentlichung Ihrer Tour auf Google Street View ist problemlos möglich, um Ihre Online-Sichtbarkeit zu maximieren. Vorteile einer virtuellen 360° Tour mit Matterport: • Bessere Darstellung Ihrer Räumlichkeiten: Eine Matterport 3D Tour bietet Besuchern Ihrer Website die Möglichkeit, sich interaktiv durch Ihre Räume zu bewegen. • Steigerung des Interesses: Hochwertige, realitätsnahe Touren erhöhen das Interesse potenzieller Kunden. • Erhöhung der Verweildauer: Die Verweildauer auf Ihrer Website wird durch die interaktiven Elemente spürbar gesteigert. • Verbesserung der Online-Präsenz: Mit Matterport Touren verbessern Sie Ihre Sichtbarkeit in Suchmaschinen und auf Social-Media-Kanälen. • Erhöhung der Glaubwürdigkeit: Durch die professionelle Präsentation Ihrer Räumlichkeiten schaffen Sie Vertrauen und steigern die Glaubwürdigkeit Ihres Unternehmens. Schnellere Vermarktung Ihrer Immobilie und beeindruckende Unternehmenspräsentation mit Matterport 360° Touren Mit Matterport 360° Touren können Sie Ihre Immobilie schneller und effizienter vermarkten. Egal, ob Sie als Makler oder Eigentümer agieren – die Möglichkeit, potenziellen Käufern einen realistischen und immersiven Einblick in Ihre Immobilie zu geben, kann den Entscheidungsprozess deutlich beschleunigen. Interessenten haben die Möglichkeit, das Objekt bequem von zu Hause aus zu erkunden und sich in die Räumlichkeiten hineinzufühlen. Das spart Zeit und erhöht die Chance, schneller einen Käufer zu finden. Auch für Ihr Unternehmen! Aber nicht nur für Immobilienbesitzer ist die Matterport 360° Technologie ein wertvolles Werkzeug. Auch Unternehmen profitieren von der Möglichkeit, ihre Geschäftsräume, Büros oder Veranstaltungsorte professionell und eindrucksvoll zu präsentieren. Mit einer virtuellen 360° Tour geben Sie Kunden und Geschäftspartnern einen beeindruckenden Einblick in Ihre Räumlichkeiten, wodurch Sie das Interesse steigern und das Vertrauen in Ihr Unternehmen fördern. Entdecken auch Sie Matterport! Nutzen Sie diese moderne Technologie, um Ihre Immobilie oder Ihr Unternehmen ins beste Licht zu rücken und sich einen klaren Wettbewerbsvorteil zu sichern. Haben Sie Fragen zur Erstellung einer Matterport 360° Tour? Kontaktieren Sie mich gerne für weitere Informationen und ein individuelles Angebot!
Medizinische Übersetzungen

Medizinische Übersetzungen

Wenn Sie als Arzt oder medizinisches Fachpersonal Übersetzungen für Ihre Arbeit benötigen oder wenn Sie als Patient den komplizierten medizinischen Fachjargon in einer anderen Sprache besser verstehen müssen, sind Sie bei uns richtig.
Arabische medizinische Übersetzungsdienste

Arabische medizinische Übersetzungsdienste

Medizinische mehrsprachige Dienstleistungen betreffen sensible Angelegenheiten, für die Experten auf diesem Gebiet gesucht werden. Unser Team von spezialisierten Linguisten ist mit der Terminologie und dem Fachjargon vertraut, die bei krankenhausbezogenen Angelegenheiten verwendet werden. Wenn Sie z. B. eine medizinische Untersuchung durchführen, die eine professionelle Übersetzung erfordert, oder wenn Sie die Bedeutung eines Rezepts für einen geliebten Menschen übersetzen müssen, sind wir hier, um mit einem scharfen Auge für Details das beste Ergebnis zu erzielen.
Medizinische Übersetzungen

Medizinische Übersetzungen

Das Übersetzungsbüro Scherb Sprachendienste bietet professionelle Dienstleistungen mit dem Schwerpunkt medizinisches Fachübersetzen.
Medizinische Übersetzung

Medizinische Übersetzung

Medizinische Fachübersetzungen von Krankenberichten, Studien, etc. müssen von spezialisierten Übersetzern angefertigt werden. Fachlich-gedankliche Präzision und Textgenauigkeit sind dabei besonders wichtig. Unsere Medizin-Übersetzer haben oft einen medizinischen Hintergrund, zum Beispiel als Ärzte oder Pharmazeuten. Unsere Fachbereiche für medizinische Übersetzungen umfassen verschiedene Spezialdisziplinen, Krankenberichte, klinische Studien, wissenschaftliche Artikel, Forschung, Webseiten, Ergebnisse der Corona-Tests (PCR/COVID-19) und andere. Pharmazeutische Übersetzungen beinhalten Produktdeklarationen, Beipackzettel von Arzneimitteln, pharmazeutische Technologie, Verschreibungen / Rezepte und andere. Für Übersetzungen im Bereich Medizintechnik bieten wir unter anderem Bedienungsanleitungen, medizinische Geräte, chirurgische Hilfsmittel, Labortechnik, Radiologie und andere an. Außerdem bieten wir Übersetzungen im Gesundheitswesen an, wie z.B. Gesundheitsvorsorge, Ernährung/Gesundheit, Gesundheits-/Pflegemanagement und andere. Alphatrad ist ein Übersetzungsbüro für medizinische Texte und mehr.
National / Internationale Umzüge

National / Internationale Umzüge

Unsere Erfahrung seit nun mehr als 25 Jahren zahlt sich aus. Geschultes Personal meistert Ihren nationalen oder internationalen Umzug.
Weltweiter Partner für Medizintechnik

Weltweiter Partner für Medizintechnik

Qualität 'Made in Germany' Die Pneumatik Berlin GmbH ist ein Unternehmen mit mehr als 100-jähriger Tradition, das sich seit 20 Jahren auf die Entwicklung und Fertigung von Produkten der Medizintechnik spezialisiert hat. Zur Produktpalette gehören Deckenversorgungseinheiten, Medienversorgungsbrücken, Wandschienen sowie medizinische Gasversorgungsanlagen. Pneumatik Berlin unterhält ein vollständiges Qualitätsmanagement-System nach internationalem Standard ISO 13485 und entsprechend den Anforderungen und Kriterien der europäischen Medizinprodukterichtlinie. Dadurch ist sichergestellt, dass sämtliche Produkte den höchsten Anforderungen des Marktes gerecht werden. Als Hersteller mit Produktionsstandort Deutschland garantiert Pneumatik Berlin höchste Qualität, Flexibilität und optimalen Service. Durch die Einbindung regionaler Zulieferer sind kurze Lieferzeiten bei gleichbleibend hohem Fertigungsniveau möglich. Kunden in über 45 Ländern sind von der Effizienz und Zuverlässigkeit unserer Produkte überzeugt.
Internationale Marktforschung: Kulturelle Unterschiede überwinden

Internationale Marktforschung: Kulturelle Unterschiede überwinden

Viele Produkte und (digitale) Dienstleistungen werden heutzutage international entwickelt und global vermarktet. Die Voraussetzung für den Erfolg in verschiedenen Ländern und Kulturkreisen ist aber, Eintauchen in die Bedürfnisse und Vorlieben der Kunden.
Professionelle medizinische Übersetzungen

Professionelle medizinische Übersetzungen

Beim Übersetzen medizinischer Fachtexte und Informationen spielen Genauigkeit und Vertraulichkeit eine besondere Rolle. Einerseits sind Verschwiegenheit und Diskretion ein absolutes Muss, wenn es um persönliche Patientendaten wie etwa Gutachten, klinische Dokumentationen oder Krankenakten geht. Andererseits muss das Vertrauen in die Qualität der Übersetzung, in die fehlerfreie wie einfühlsame Darstellung aller medizinischen Details, gegeben sein. Unsere Zertifizierung nach ISO 17100 sowie unsere spezialisierten Übersetzerinnen und Übersetzer garantieren Ihnen höchsten Standard und die konsequente Einhaltung dieser Parameter.
Neonatal / Pediatrik

Neonatal / Pediatrik

Instrumente entwickelt für die Besonderheiten der Neonatal- und Kinderchirurgie. Herz- und Gefäßchirurgie Als Alternative zur offenen Herz-Kreislauf-Operation hat die minimal-invasive Herzchirurgie in den letzten Jahren an Bedeutung gewonnen und sich zur vorteilhaften Methode entwickelt. August Reuchlen bietet seinen Kunden eine breite Produktpalette an variabel einsetzbaren Instrumenten für verschiedene Eingriffe in der Herz-, Thorax-, und Gefäßchirurgie, zudem für Neonatal und Pediatrik.
1. Arzneimittel und arzneimittelähnliche Medizinprodukte gem. §31 SGB V

1. Arzneimittel und arzneimittelähnliche Medizinprodukte gem. §31 SGB V

– der bisherige Eintrag zu Aqua destill. / Aqua purificata wurde gestrichen. – unter Spüllösungen wurde der Zusatz „auch Aqua purificata“ hinzugefügt.